il nuovo miracolo di Steve

Mi verrebbe tra tradurlo "Il libro di Giobbe".

La copertina dell'Economist di questa settimana titola "The Book of Jobs" riferendosi al nuovo prodotto sfornato di recente dalla Apple: l'iPad.

Il settimanale britannico definisce la nuova creatura di Steve Jobs come a giant iPhone on steroids.

Di fatto non è un telefonino, non è iPod, non è solo un lettore per eBook ma è tutta una serie di cose insieme.

E se manterrà le promesse potrebbe aiutare l'industria dei media a venir fuori dalle secche dell'attuale crisi editoriale ed anche una volta per tutte a migrare dall'obsoleto mondo della carta.

Magari ci vorrà tempo e qualche cadavere illustre da lasciare sul campo, ma il nuovo prodotto, secondo l'Economist, aiuterà molto a cambiare le regole del gioco di questo settore.