giovedì 13 agosto 2009

tradurre con Chrome

In questi giorni sto smanettando parecchio con il browser di Google.
Una cosa che mi mancava era un traduttore pratico e veloce per le pagine web, in quanto sia Stardict che Lingoes, su Chrome non funzionano (Stardict funziona su Chrome ma nella versione per Linux.).

Come soluzione, non praticissima, ma comunque funzionale ho provato il traduttore di Google.

Ora selezionando una parola sulla pagina che sto leggendo, mi basta clickare sul pulsante che ho opportunamente creato (sulla barra della navigazione) per ottenere la traduzione al volo.

Per creare il pulsante è sufficiente trascinare il link (selezionando italiano) che si trova appunto in questa pagina di riferimento e inserirlo sulla barra degli strumenti.

Un piccolo suggerimento: nella stringa che viene inserita è meglio modificare il parametro auto|it con quello più specifico della lingua d'origine, esempio : en|it oppure fr|it.

Nessun commento: